Makna kata

{ تَهۡتَدُواْۗ } Tahtaduu : Kalian berada di atas jalan kebenaran

{ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ } Millata Ibraahiim : Agama yang dianut oleh Nabi Ibrahim ‘alaihissalam.

{ حَنِيفٗاۖ } Khaniifan : Istiqamah di atas agama Allah Ta’ala, bertauhid dan tidak menyekutukanNya dengan apapun.

Makna ayat

Ayat-ayat ini masih menceritakan mengenai perdebatan mengingkari Ahli kitab dan mengajak mereka masuk ke dalam agama Islam. Orang-orang Yahudi berkata kepada Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya,”Masuklah kalian ke dalam agama Yahudi niscaya kalian akan mendapat petunjuk kepada kebenaran.” Begitu juga utusan agama Nasrani dari Najran mengatakan,”Masuklah kalian ke dalam agama Nasrani maka kalian akan mendapat petunjuk kepada kebenaran.” Allah Ta’ala menceritakan keadaan sesungguhnya dan mengajari rasulNya untuk membantah mereka,”Kami tidak akan mengikuti agama Yahudi atau Nasrani, akan tetapi kami mengikuti agama Ibrahim yang lurus, yang mengantarkan kepada kebahagiaan dan kesempurnaan hidup.”

Pelajaran dari ayat

• Tidak ada hidayah yang benar kecuali dalam Islam, dan tidak ada kebahagian serta kesempurnaan hidup kecuali dengan Islam.

Surat Al-Baqarah ayat 135

Surat Al-Baqarah ayat 135: Allah mengabarakan bahwasannya yahudi kepada pengikut nabi ﷺ : jadilah kalian seorang yahudi karena petunjuk bersama kami, dan bahwasannya nasrani berkata: jadilah nasrani karena petunjuk bersama kami, maka Allah memerintahkan agar berkata kepada mereka: bahkan wajib bagi kami semua mengikuti agama Ibrahim dan Ibrahim bukan orang – orang musyrik.

Makna Kata

1. Orang-orang Yahudi berkata kepada umat ini, “Kalian harus menjadi orang-orang Yahudi agar bisa mengikuti jalan yang benar.”
2. Dan orang-orang Nasrani pun berkata kepada umat ini, “Kalian harus menjadi orang-orang Nasrani agar bisa mengikuti jalan yang benar.”
3. Katakanlah -wahai Nabi- untuk menjawab ucapan mereka itu, “Kami mengikuti agama Ibrahim yang menjauh dari agama-agama yang batil menuju agama yang benar.
4. Dan dia tidak termasuk orang yang menyekutukan Allah dengan siapapun.”

Makna Kata

Orang-orang Yahudi berkata kepada umat Muhammad, "Masuklah kalian ke dalam agama Yahudi niscaya kalian akan mendapatkan hidayah."
Orang-orang Nasrani juga berkata yang sama kepada mereka.

Jawablah mereka wahai Rasul, "Tidak, karena hidayah adalah hendaknya kita semua mengikuti agama Ibrahim, yang menjauhi semua agama yang batil kepada agama yang benar, dan Ibrahim bukan termasuk orang-orang yang menyekutukan Allah."

Tafsir Ayat:

Makna Ayat

Setiap orang dari Yahudi dan Nasrani berdoa agar kaum Muslimin masuk ke dalam agama mereka dengan asumsi bahwa mereka itu adalah orang-orang yang diberi petunjuk, sedangkan orang lain adalah sesat.

Jawaban yang Pantas

بَلْ "tidak, melainkan" kami mengikuti, مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا "agama Ibrahim yang lurus," yaitu yang menghadap kepada Allah dan berpaling dari selain diriNya, menegakkan tauhid dan meninggalkan kesyirikan, dan inilah agama yang dengan mengikutinya, maka hidayah diperolehnya, dan inilah agama yang dengan berpaling darinya, maka kekafiran dan kesesatan diperoleh.

Makna Kata HANĪFAN

Muhammad ibnu Ishaq mengatakan, telah menceritakan kepadaku Muhammad ibnu Abu Muhammad, telah menceritakan kepadaku Sa'id ibnu Jubair atau Ikrimah, dari Ibnu Abbas yang mengatakan bahwa Abdullah ibnu Suria Al-A'war pernah berkata kepada Rasulullah SAW, "Tiadalah petunjuk itu melainkan agama yang kami peluk. Maka ikutlah kami, hai Muhammad, niscaya kamu mendapat petunjuk." Dan orang-orang Nasrani mengatakan hal yang serupa, maka Allah menurunkan firman-Nya: {#Dan mereka berkata, "Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk."#} (Al-Baqarah, [2:135])

Firman Allah SWT

{#Katakanlah, "Tidak, melainkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus."#} (Al-Baqarah, [2:135])

Yakni kami tidak mau mengikuti agama Yahudi dan agama Nasrani yang kalian serukan kepada kami agar kami mengikutinya, melainkan kami hanya mengikuti agama Nabi Ibrahim yang lurus.

Definisi HANĪFAN

HANĪFAN artinya lurus menurut Muhammad ibnu Ka'b Al-Qurazi dan Ais ibnu Jariyah; tetapi menurut Khasif, dari Mujahid, artinya ikhlas.

Makna HANĪFAN Menurut Para Ulama

• Ali ibnu Abu Talhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa makna HANĪFAN ialah hajjan (yang berhaji). Hal yang sama diriwayatkan pula dari Al-Hasan, Ad-Dahhak, Atiyyah, dan As-Saddi.
• Abul Aliyah mengatakan bahwa AL-HANIF artinya orang yang menghadap ke arah Baitullah dalam salatnya, dan ia berpendapat bahwa melakukan haji ke Baitullah hanyalah diwajibkan bila orang yang bersangkutan sanggup mengadakan perjalanan kepadanya.
• Mujahid dan Ar-Rabi' ibnu Anas mengatakan bahwa HANĪFAN artinya orang yang diikuti tuntunannya.
• Abu Qilabah mengatakan bahwa AL-HANIF artinya orang yang beriman kepada semua rasul, dari rasul yang pertama hingga rasul yang terakhir.
• Qatadah mengatakan, AL-HANIFIYYAH ialah suatu kesaksian yang menyatakan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah; termasuk ke dalam ajaran ini ialah haram menikahi ibu, anak perempuan, bibi dari pihak ibu maupun dari pihak ayah, dan semua hal lainnya yang diharamkan oleh Allah SWT Termasuk ajaran agama al-hanif ialah berkhitan.

Makna Kata "Hanif"

Ibnu Abbas berkata: Abdullah bin Surayya Al-A'war berkata kepada Rasulullah SAW, "Tidak ada petunjuk selain dari apa yang kami anut. Maka ikutilah kami, wahai Muhammad, agar kamu mendapatkan petunjuk." dan orang-orang Nasrani juga mengatakan hal serupa. Lalu Allah menurunkan firmanNya: (Dan mereka berkata: "Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani)

Dan firmanNya: (Katakanlah: "Tidak, melainkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus) artinya: Kami tidak menginginkan apa yang kalian serukan, yaitu agama Yahudi dan Nasrani. Kami mengikuti (agama Ibrahim yang lurus) yaitu yang lurus. Hal ini juga dikatakan oleh Muhammad bin Ka'b al-Qarzhi dan Isa bin Jariyah.

Definisi "Hanif"

• Hanif adalah orang yang menghadap Baitullah dalam shalatnya, dan dia berpendapat bahwa kewajiban haji itu jika mampu melaksanakannya (Abu al-A'liyah)
• Hanif berarti mengikuti (Mujahid dan Ar-Rabi' bin Anas)
• Al-Hanif adalah orang yang beriman kepada semua rasul dari awal hingga akhir (Abu Qilabah)
• Al-Hanifiyah adalah kesaksian bahwa tidak ada Tuhan selain Allah. Ini termasuk larangan terhadap hubungan haram, baik dengan ibu, anak perempuan, bibi, atau bibi dari pihak ibu, dan segala yang diharamkan oleh Allah, serta perintah untuk khitan (Qatadah)

Makna Kata 'Au'

(Dan kata mereka, "Jadilah kamu sebagai penganut agama Yahudi atau Kristen, niscaya kamu mendapat petunjuk.") 'Au' yang berarti 'atau' berfungsi sebagai pemisah. Yang pertama diucapkan oleh orang-orang Yahudi Madinah, sedangkan yang kedua oleh kaum Kristen Najran.

Makna Kata 'Hanifa'

(Katakanlah) kepada mereka (tidak, bahkan) kami akan mengikuti (agama Ibrahim yang lurus) yang bertentangan dengan agama lain dan berpaling menjadi agama yang lurus dan benar. 'Hanifa' ini menjadi 'hal' dari Ibrahim.

Makna Kata 'Musyrik'

(Dan bukanlah dia dari golongan orang-orang musyrik).